PERBEDAAN ICBN MELBOURNE DAN ICBN VIENNA
ICBN MELBOURNE CODE
|
ICBN VIENNA CODE
|
Pre. 2
Ganggang, jamur, dan tanaman adalah organisme [1]
dicakup oleh KodeEtikini.
|
Tidak terdapat
di ICBN Vienna
|
Pre. 3
Prinsip-prinsip membentuk dasar dari system tata
nama diatur oleh Kode Etik ini.
|
Pre. 2
Ganggang, jamur, dan tanaman adalah organisme [1]
dicakup oleh Kode Etik ini.
|
Pre 4
Ketentuan rinci dibagi menjadi aturan yang
ditetapkan dalam Anggaran (Pasal) (kadang-kadang dengan klarifikasi
padaCatatan), dan Rekomendasi (Rec.). Contoh (Kel.) [2] ditambahkan . Sebuah
Istilah mendefinisikan istilah yang digunakan termasuk dalam pedoman ini
|
Pre. 3
Prinsip-prinsip membentuk dasar dari system tata
nama diatur oleh Kode Etik ini.
|
Pre. 5
Tujuan aturan ini adalah untuk menempatkan
nomenklatur masa lalu ke dalam urutan dan menyediakan untuk itu masa depan,
nama bertentangan dengan aturan tidak dapat dipertahankan.
|
Pre.4
Ketentuan rinci dibagi menjadi aturan yang
ditetapkan dalam Anggaran (Pasal) (kadang-kadang dengan klarifikasi pada
Catatan), dan Rekomendasi (Rec.). Contoh (Kel.) [2] ditambahkan dengan aturan
dan rekomendasi untuk menggambarkan mereka. Sebuah Istilah mendefinisikan
istilah yang digunakan dalam Pedoman ini termasuk
|
Pre 6.
Rekomendasi berurusan dengan poin anak, objek mereka
yang membawa tentang keseragaman yang lebih besar dan kejelasan, terutama
dalam nomenklatur masa depan, nama bertentangan dengan Rekomendasi bias
tidak, oleh sebab itu, ditolak, tetapi mereka tidak contoh yang harus diikuti
|
Pre. 5
Tujuan aturan ini adalah untuk menempatkan
nomenklatur masa lalu kedalam urutan dan menyediakan untuk itu masa depan,
nama bertentangan dengan aturan tidak dapat dipertahankan.
|
Pre 7
Ketentuan yang mengatur tata kelola Kode ini membentuk
Divisi terakhirnya (Div. III).
|
Pre.6
Rekomendasi berurusan dengan poin anak, objek mereka
yang membawa tentang keseragaman yang lebih besar dan kejelasan, terutama
dalam nomenklatur masa depan, nama bertentangan dengan Rekomendasi bias
tidak, oleh sebab itu, ditolak, tetapi mereka tidak contoh yang harus diikuti
|
Pre 8.
Ketentuan-ketentuan dari Pedoman ini berlaku untuk
semua organism tradisional diperlakukan sebagai ganggang, jamur, atau
tanaman, baik fosil maupun non-fosil, termasuk ganggang biru – hijau (Cyanobacteria) [3], chytrids, Oomycetes,
jamur lendir, dan protista fotosintetik dengan mereka taksonomi terkait
kelompok-kelompok non-fotosintetik (tetapi tidak termasuk Microsporidia).
Ketentuan nama hibrida muncul dalam Lampiran I.
|
Pre. 7
Ketentuan yang mengatur tata kelola Kode ini membentuk
Divisi terakhirnya (Div. III).
|
Pre. 9–10
Nama yang telah dikonservasi atau ditolak, ditekan karya,
dan keputusan yang mengikat yang diberikan dalam Lampiran II-VIII.
Lampiran merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari
Pedoman ini, apakah diterbitkan bersama-sama dengan, atau terpisah dari, teks
utama.
|
Tidak ada di
Vienna
|
Pre. 11
Kode Internasional Nomenklatur untuk tanaman budidayadisiapkan di bawah kewenangan Komisi
Internasional untuk Nomenklatur Tanaman Budidaya dan berhubungan dengan penggunaan
dan pembentukan nama diterapkan untuk kategori khusus dari organisme di
bidang pertanian, kehutanan, dan hortikultura.
|
Pre 8.
Ketentuan-ketentuan dari Pedoman ini berlaku untuk semua
organism tradisional diperlakukan sebagai ganggang, jamur, atau tanaman, baik
fosil maupun non-fosil, termasuk ganggang biru-hijau (Cyanobacteria) [3],
chytrids, Oomycetes, jamur lendir, dan protista fotosintetik dengan mereka taksonomi
terkait kelompok-kelompok non-fotosintetik (tetapi tidak termasuk Microsporidia).
Ketentuan nama hibrida muncul dalam Lampiran I.
|
Pre. 12
Satu-satunya alasan yang tepat untuk mengubah nama
yang baik pengetahuan yang lebih mendalam tentang fakta-fakta yang dihasilkan
dari studi taksonomi yang memadai atau perlunya menyerah nomenklatur yang
bertentangan dengan aturan.
|
Pre. 9
Nama yang telah dikonservasi atau ditolak, ditekan karya,
dan keputusan yang mengikat yang diberikan dalam Lampiran II-VIII
|
Pre. 13
Dengan tidak adanya aturan yang relevan atau dimana konsekuensi
dari aturan yang diragukan, dibentuk kebiasaan akan diikuti.
|
Pre. 10
Lampiran merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari
Pedoman ini, apakah diterbitkan bersama-sama dengan, atau terpisah dari, teks
utama.
|
Pre. 14
Edisi ini merupakan Kode menggantikan semua edisi sebelumnya.
|
Pre. 11
Kode Internasional Nomenklatur untuk tanaman budidaya
disiapkan di bawah kewenangan Komisi Internasional untuk Nomenklatur Tanaman Budidaya
dan berhubungan dengan penggunaan dan pembentukan nama diterapkan untuk kategori
khusus dari organisme di bidang pertanian, kehutanan, dan hortikultura.
|
Terdapat pasal baru Art
6.9-6.11
Art. 6.9
Nama yg diterbitkan
secara sah bukan baru dikombinasi baik itu nama diperingkat atau sebagai nama
pengganti
|
Vienna hanya sampai Art 6.8 saja yang tidak menjelaskan Basionym melainkan hanya
terdapat Autonym
|
Art. 6.10
Nama baru berdasarkan
sah, diterbitkan sebelum namanya yaitu basionymnya.
Basionymnya sebagai
julukan akhir,nama atau kombinasi baru
|
|
Art.
6.11
Nama baru berdasarkan
yang sah atau tidak sah, diterbitkan sebelumnya nama, yang merupakan sinonim
yang diganti. Sinonim diganti, bila sah, tidak memberikan julukan akhir,
nama, atau batang nama pengganti
|
|
Melbourne: terdapat note
1,2, dan 3,4(pada pasal 6.10).
Art 6 Note 3-4
Note 3
Dalam “pembaharuan nomenclatural” yang digunakan
dalam pedoman ini, mengacu pada salah satu nama atau
semua kategori : nama takson baru,kombinasi baru, dan nama pengganti.
Note 4
Kombinasi baru dapat pada saat yang sama menjadi nama
diperingkat yang baru.
NB : Tulisan yang ditebali adalah perbedaannya
|
Vienna: hanya terdapat
note 1 dan 2 (6.2-6.3)
Art 6.2 Note 1
Note 1
Untuk tujuan nomenclatural, publikasi berlaku menciptakan nama, dan kadang-kadang juga merupakan nama asli
seorang pengarang,
tetapi tidak sendiri menyiratkan taksonomi batasan
luar masuknya jenis nama
Art 6.3 Note 2
Ketika nama yang sama, berdasarkan pada jenis yang
sama, telah diterbitkan secara independen pada waktu yang berbeda oleh
penulis yang berbeda, maka hanya awal dari "isonyms" berstatus
nomenclatural
|
Art 7.3
Kombinasi baru atau nama
di peringkat baru (Pasal 6.10 ) ditandai dengan jenis basionym
meskipun itu mungkin telah diterapkan keliru untuk takson sekarang dianggap
tidak menyertakan tipe
|
Art 7.3
Nama yang baru diterbitkan sebagai
pengganti diakui (nama pengganti, nomen
novum) untuk nama yang lebih lama ditandai oleh jenis nama lama
|
|
|
Art 7.3
Kombinasi baru atau nama
di peringkat baru (Pasal 6.10 ) ditandai dengan jenis
basionym meskipun itu mungkin telah diterapkan keliru untuk takson sekarang
dianggap tidak menyertakan tipe
|
Art 7.3
Nama yang baru diterbitkan sebagai pengganti diakui (nama
pengganti, nomen novum) untuk nama yang
lebih lama ditandai oleh jenis
nama lama
|
Art
7.4
Sebuah nama pengganti (Pasal 6.11 )
ditandai dengan jenis sinonim diganti meskipun mungkin telah diterapkan
keliru untuk takson sekarang dianggap tidak menyertakan tipe
NB: yang tulisan tebal
merupakan perbedaannya
|
Art 7.4
Sebuah nama baru yang
terbentuk dari nama yang sah
diterbitkan sebelumnya adalah, dalam segala situasi, ditandai oleh jenis basionym, meskipun mungkin telah diterapkan keliru untuk takson sekarang
dianggap tidak termasuk tipe tersebut
|
Art. 7 Di Melb dourne disajikan dalam dua pasal yaitu pada
Art. 7.7 dan Art. 7.8 dengan sedikit perubahan, yaitu :
Art. 7.7 Publikasi sebuah nama takson yang baru secara sah
harus mengacu pada deskripsi yang telah ada sebelumnya kecuali pengasahan pengarang
benar-benar mengesahkan sesuatu yang berbeda,Tetapi tidak oleh dasar yang secara tegas dilarang masuk oleh
pengesahan pengarang.
NB: pada Art.
7.7 diberi tambahan satu contoh daripada sebelumnya di vienna
Art. 7.8 Nama dari takson telah ditetapkan ke dalam sebuah
kelompok dengan nomenklatur lebih belakangan (lebih baru) daripada tanggal 1
May 1753 yang digolongkan oleh dasar yang terpilih dari kontek publikasi yang
sah.
|
Art. 7.7 Publikasi sebuah nama takson yang baru secara sah
harus mengacu pada deskripsi yang telah ada sebelumnya kecuali pengasahan
pengarang benar-benar mengesahkan sesuatu yang berbeda. Tetapi jenis nama
dari takson telah ditetapkan ke dalam sebuah kelompok dengan nomenklatur
lebih belakangan (lebih baru) daripada tanggal 1 May 1753 yang diputuskan
sesuai dengan indikasi atau deskripsi dari keadaan lain yang mengiringi
publikasi yang sah.
|
Hanya terdapat perubahan nomor pasal, Art. 7.10 menjadi Art.
7.9 dan Art. 7.11 menjadi Art. 7.10. Isi pasal dan contoh
antara keduanya sama.
|
Art. 7.10 Untuk tujuan
prioritas (Pasal 9.17 , 9.18 , dan 10.5 ) , penetapan golongan/jenis dicapai
hanya dengan publikasi yang efektif (Pasal 29-31 ) .
Art. 7.11 Untuk tujuan prioritas (Pasal 9.17 , 9.18 , dan
10.5 ) , penetapan golongan/jenis hanya akan tercapai jika jenis tersebut
pasti diterima seperti itu oleh penggolongan pengarang , jika elemen
golongan/jenis jelas ditunjukkan oleh kutipan langsung termasuk istilah
" jenis " ( typus ) atau setara , dan , pada atau setelah 1 Januari
2001, jika pernyataan golongan/jenis mencakup frasa " ditunjuk di sini
" ( designatus hik ) atau yang setara
|
Menjadi pasal Art.
7 note 1 dengan beberapa perubahan isi sebagai berikut:
Art. 7 note 1 jenis/golongan
nama taksa fosil dan beberapa taksa lainnya yang dapat disamakan pada atau di
bawah tingkat genus tidak berbeda dari
yang diindikasi tersebut diatas
|
Art. 7.9 Jenis/ golongan nama dari taksa morfologi fosil
tumbuhan, anatomi morfologi fungi, dan beberapa taksa lainnya yang dapat disamakan pada atau di
bawah tingkat genus tidak berbeda dari
yang diindikasi tersebut diatas (Art.
7.8).
|
Penambahan pada konfrensi Melbourne
Art. 8B.3 Ketika
biakan ditunjuk sebagai jenis/golongan , status biakan harus ditunjukkan ,
termasuk frase " permanen diawetkan dalam keadaan metabolik aktif "
atau yang setara.
|
Tidak ada di Konferensi Vienna
|
Artikel 9 Catatan 2 di Vienna terletak pada Artikel 9 Catatan 3 di
Melbourne
|
Catatan 2 Untuk tujuan Kode Etik ini, bahan asli terdiri dari: (a) spesimen dan
ilustrasi (keduanya diterbitkan dan dipublikasikan sebelum atau bersama-sama
dengan protologue) di mana dapat ditunjukkan bahwa deskripsi atau diagnosis
memvalidasi nama itu didasarkan; (b) holotipe dan spesimen yang, bahkan jika
tidak terlihat oleh penulis dari deskripsi atau diagnosis memvalidasi nama,
yang diindikasikan sebagai jenis (sintipe atau paratypes) dari nama di
publikasi validnya, dan (c) isotypes atau isosyntypes nama terlepas dari
apakah spesimen tersebut terlihat oleh salah satu penulis dari deskripsi
memvalidasi atau diagnosis, atau penulis nama
|